Die offizielle CD-Ankündigung von Buku Larrngay Mulka aus Yirrkala (The
Mulka Project):
"Das Mulka Project freut sich, die Veröffentlichung von 3
neuen Manikay (traditionelle Lieder) CDs von Yolngu Communities aus
Nordost-Anrhemland ankündigen zu können. Diese CDs sind hochqualitative
Feldaufnahmen, aufgenommen in den entlegenen Communities des Yolngugebiets
Dhalinybuy, Yilpara und Gurrumuru.
Die Veröffentlichung dieser Aufnahmen ist
bemerkenswert, da zum ersten Mal Manikay von diesen Communities für eine breite
Öffentlichkeit auf einer kommerziellen Ebene verfügbar gemacht worden sind. Jede
einzelne CD beinhaltet spezielle Manikay vom betreffenden Clan, aufgenommen als
ein Song-Zyklus. Die Stile der Manikay variieren deutlich zwischen den einzelnen
CDs und geben einen guten Einblick in die stilistischen Unterschiede und
Ähnlichkeiten der diversen Yolngu Clan Manikay.
Wo immer es möglich war,
wurden die Aufnahmen so editiert, daß jeder Anfang und jedes Ende eines Songs
innerhalb des Song Cycle ein individueller Track ist. Das gibt dem Zuhörer die
Freiheit, die gesamte Aufnahme durchzuhören wie er es will, und es bewahrt der
Aufnahme trotzdem den Flow des Song-Cycle. Die CDs wurden so abgemischt, daß die
Yidaki laut zu hören sind, so daß Yidaki-Spieler die Feinheiten im Sound gut
hören können. Die Aufnahmen fangen die Atmosphäre jedes einzelnen Homelands ein
und geben ein authentisches Gefühl für den Ort.
Weitere Aufnahmen sind in
Planung und wir hoffen, in Zukunft alle Yolngu Outstation Communities auf CD
repräsentieren zu können." (Ende der Ankündigung vom Mulka Project)
Mad
Matt hat so gut es geht, übersetzt aus dem Englischen, alle Ungenauigkeiten in
der Übersetzung gehen auf seine Kappe ;-)
|
Manikay from Gurrumurru
Songmen:
Warralka Wunungurra, Yumutjin Wunungurra Yidaki : Wambuna
Wunungurra
Dhalwangu Clan
66 tracks, Spielzeit: 65:01 Min.
|
EAN: 655600001522